...
  • Yer Cəza YerİDİR! - Zaur Ustac
  • YAZARLAR.AZ
  • YER CƏZA YERİDİR!
    Ey insan, unutma;
    Almanı xatırla,
    Adəmi xatırla,
    Həvvanı xatırla!
    * * *
    Ey insan, unutma;
    Əzanı xatırla,
    Qəzanı xatırla,
    Cəzanı xatırla!
    * * *
    Ey insan, unutma;
    Yer cəza yeridir!
    Yer cəza yeridir!
    Yer cəza yeridir!
    14.09.2020. Bakı.
    Müəllif: Zaur Ustac


    یئـر جـزا یئـری دیر!
    ای اینسان, اونوتما؛
    آلمانی خاطـیرلا؛
    آدمـی خاطیرلا؛
    حــوّانـــی خاطیرلا!
    * * *
    ای اینسان,اونوتمـا؛
    اعضـانی خاطیـرلا؛
    قضـانـی خاطیـرلا؛
    جـزانـی خاطیـرلا!
    * * *
    ای اینسان,اونوتمـا؛
    یئـر جـزا یئـری دیر!
    یئـر جـزا یئـری دیر!
    یئـر جـزا یئـری دیر!


    Земля -место казни, знай!
    Человек, не забывай!
    Яблоко раздора вспоминай,
    Адама вспоминай
    И Еву вспоминай!
    * * *
    Человек, не забывай!
    Тело свое вспоминай,
    Катастрофы вспоминай,
    И казнь вспоминай!
    * * *
    Человек, не забывай!
    Земля -место казни, знай!
    Земля -место казни,знай!
    Земля-место казни, знай!
    Перевод:
    Теране Меммед - Terane Memmed

    The Earth leads punishment!
    Man, don't forgot;
    Remember the apple,
    Remember the Adam,
    Remember the Eve!
    * * *
    Man, don't forgot;
    Remember the body,
    Remember the catastrophe,
    Remember the punishment!
    * * *
    Man, don't forgot;
    The Earth leads punishment!
    The Earth leads punishment!
    The Earth leads punishment!
    Author: Zaur Ustaj - Zaur Ustac

    YAZARLAR.AZ
  • sentyabr 2021, Yazarlar.az

  • 192
Qərib

Roni Xamilyon

Dünyamda oldu Sevdirmədi Heç sənsiz Həyat mənə bağlıydı Etdi məni puç sənsiz Dərdlər Yadıma düşmür Deyil mənə vec sənsiz Sən məcbur eyləyirsən Gecələr Yenə......

Qatilimi Sevdim

Roni Xamilyon

Əllərinlə qazdın qəbrimi mənim Gülərək aldın əlimdən canı Günahkar mən özüm səbəbkarsa sən Yenə Aldandim çünki Neynim Bacarmadım Unutmağı Unutmagi Asand bilmə Özünlə......

Ölsəm unutma

Roni Xamilyon

Sevdim Dəli rüzgar kimi Dəyə bilmədim tellərinə Qismət olmadı sevib sevilmək Atdım ən dərinə Görsən Bəlkə Bir Yerdə Adımı Ya Şəklimi İntizarda Qoyma Məni Bir......

Dəli Doluyam

Roni Xamilyon

Sənə doluyam Sənə Doluyam Hisslərimlə Ya Boğulam Dənizində Ya ömr edim Hər izində Doluyam Bir Qədəh kimi Dəliyəm Gülündə Şeh kimi Yaylım axım......

Məni Bilmək İstəsən

Dəhnəli Məmməd Hacızadə

Məni bilmək istəsən, Bil, mən o mən deyiləm. Gülməyimə baxma sən, Könüldə şən deyiləm. Çəkdiyim acıları, Sevginlə ovuduram. Kövrəlib göz yaşımı, Damla-damla uduram. Məni bilmək......

Xəbərin Olurmu

Dəhnəli Məmməd Hacızadə

ruh kimi gəlib, İpək saçlarına sığal çəkirəm. Eşidib səsini şirin dilindən, Gah şəkər çəkirəm,gah bal çəkirəm. Duyunca həsrəti dəniz gözündə, Sanıram özümü sənin......

Heç

Şümşəd Hüseynova

Həyat vaxt ədalətli olmadı. vaxt eyni yerdən baxmaq olmur həyata. Bəziləri həyata bir addım öndə başlayır, bizim kimiləri isə geridən, onların ardınca yaralar......

Apar yanına

Şümşəd Hüseynova

Getmək istərəm bir qış səhəri — Qoyub yurdu, eli, şəhəri. Qoy ağlasın hamı, Fəryadlar göyə çəkilsin. Qırx gün verin, Yağışlar yerdən çəkilsin. , Tanrım,......

Səni araram

Şümşəd Hüseynova

Gözlərim yollardan yığışmır bir an, hər tində, hər küncdə . Bayaq da birinə gözüm sataşdı Gözlərim sən sandı, aldandı yenə... Daha dözmür ürək, açılmır......

Səssiz çağırış

Şümşəd Hüseynova

Bir payız səhəri gözlərimi açdığım andan üşüyürdüm. Yerim isti idi, ancaq mən niyəsə buz kimi idim. Ağlamaq istədim, ancaq göz yaşlarım qəsdimə durdu. Sanki həyat......