- Настоящий «мужик»
- Meyxoş Abdullah
-
(Рассказ)
Стояли последние дни лета. Сидя в тени тутового дерева, мы пили чай. Как-раз в этот момент к нам, запыхавшись, подбежал мой младший сын. Возбужденно размахивая руками, он сообщил - «куры перелезли в соседский двор!»
Надо сказать, что наш участок от соседнего отделяла лишь невысокая проволочная ограда.
Прервав чаепитие, я поспешил к месту происшествия, и, приподняв проволочное заграждение, подложил под него большой камень, чтобы «нарушители границы» через этот широкий лаз могли бы беспрепятственно вернуться домой.
Жена с миской, полной пшена, подошла к ограде, ласково подзывая птиц и подманивая их зерном.
Сначала маленькие пушистые цыплята, а за ними и несушки с ворчливым кудахтаньем вернулись через лаз в родные пенаты. В соседнем дворе остался лишь один крикливый рябой петух. Широко раскинув руки, сын погнал его в сторону лаза. Но петух шарахнулся ещё дальше от ограды.
Возмущенно кукарекая, он метался из стороны в сторону и не поддавался ни на какие уловки. Чаша нашего терпения переполнилась. Недолго думая, мы окружили забияку с трех сторон и погнали в нужном направлении. Обратной дороги не было – строптивый петух – зачинщик инцидента вынужден был через лаз вернуться в родной двор.
Кольцо всё теснее смыкалось вокруг упрямца, пока он, наконец, не понял, что окружен со всех сторон и бежать уже некуда. С громкими улюлюканиями, раскинув руки по сторонам мы готовы были уже схватить беглеца, когда тот, бросив презрительный взгляд в сторону приготовленного лаза, вдруг гордо взмахнул крыльями и, поднявшись в воздух, одним махом перелетел через забор.
Мы были удивлены его странным поведением, но потом поняли – гордый петух просто не мог на глазах своего птичьего семейства так
унизиться – ведь чтобы пройти через лаз ему пришлось бы согнуться. А это было бы ниже его достоинства. Ведь он был «настоящий мужик»…
Перевод Лейлы Кадырзаде
- 101
noyabr 2019, Meyxoş A.
Roni Xamilyon
Dünyamda oldu Sevdirmədi Heç sənsiz Həyat mənə bağlıydı Etdi məni puç sənsiz Dərdlər Yadıma düşmür Deyil mənə vec sənsiz Sən məcbur eyləyirsən Gecələr Yenə......
Roni Xamilyon
Əllərinlə qazdın qəbrimi mənim Gülərək aldın əlimdən canı Günahkar mən özüm səbəbkarsa sən Yenə Aldandim çünki Neynim Bacarmadım Unutmağı Unutmagi Asand bilmə Özünlə......
Roni Xamilyon
Sevdim Dəli rüzgar kimi Dəyə bilmədim tellərinə Qismət olmadı sevib sevilmək Atdım ən dərinə Görsən Bəlkə Bir Yerdə Adımı Ya Şəklimi İntizarda Qoyma Məni Bir......
Roni Xamilyon
Sənə doluyam Sənə Doluyam Hisslərimlə Ya Boğulam Dənizində Ya ömr edim Hər izində Doluyam Bir Qədəh kimi Dəliyəm Gülündə Şeh kimi Yaylım axım......
Dəhnəli Məmməd Hacızadə
Məni bilmək istəsən, Bil, mən o mən deyiləm. Gülməyimə baxma sən, Könüldə şən deyiləm. Çəkdiyim acıları, Sevginlə ovuduram. Kövrəlib göz yaşımı, Damla-damla uduram. Məni bilmək......
Dəhnəli Məmməd Hacızadə
ruh kimi gəlib, İpək saçlarına sığal çəkirəm. Eşidib səsini şirin dilindən, Gah şəkər çəkirəm,gah bal çəkirəm. Duyunca həsrəti dəniz gözündə, Sanıram özümü sənin......
Şümşəd Hüseynova
Həyat vaxt ədalətli olmadı. vaxt eyni yerdən baxmaq olmur həyata. Bəziləri həyata bir addım öndə başlayır, bizim kimiləri isə geridən, onların ardınca yaralar......
Şümşəd Hüseynova
Getmək istərəm bir qış səhəri — Qoyub yurdu, eli, şəhəri. Qoy ağlasın hamı, Fəryadlar göyə çəkilsin. Qırx gün verin, Yağışlar yerdən çəkilsin. , Tanrım,......
Şümşəd Hüseynova
Gözlərim yollardan yığışmır bir an, hər tində, hər küncdə . Bayaq da birinə gözüm sataşdı Gözlərim sən sandı, aldandı yenə... Daha dözmür ürək, açılmır......
Şümşəd Hüseynova
Bir payız səhəri gözlərimi açdığım andan üşüyürdüm. Yerim isti idi, ancaq mən niyəsə buz kimi idim. Ağlamaq istədim, ancaq göz yaşlarım qəsdimə durdu. Sanki həyat......